| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | se antoja [v] | third-person singular present indicative of antojarse |
| Common | se antoja [v] | second-person singular formal present indicative of antojarse |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | se me antoja que | it seems to me that |
| Speaking | el corazón quiere lo que se le antoja | the heart wants what the heart wants |
| Colloquial | ||
| Colloquial | por la única razón de que se les antoja | for no reason except because they feel like it |
| Proverbs | ||
| Proverbs | ves burro y se te antoja viaje MX | see something, do something |
| Proverbs | ves burro y se te antoja viaje MX | related to people who want something only because they see that someone else has it or does it |
